「腹切りって何?」
かけよってきた男の子に突然たずねられました。
「え・・・・。えっと・・・・。それは・・・。おなかを自分で切って死ぬことです。」
「どうして?」
「えっと・・・・。責任をとるんです・・・・。」
ぽかんとしていました。
それで、いそいで家に帰って、ウィキペディアで検索し、それを翻訳ソフトで英訳しました。
後でそのメモを彼に渡したら、納得!の笑顔でした。
は~。インターネットさまさま。文明の利器、便利な世の中に感謝感謝。
彼らにとっては私が日本人の代表。私がマンゴーを好きっていったら、日本人はマンゴーが好きってなっちゃいます。
きちんと日本のこと説明できるようにしっかりしなくちゃ。
いつか、日本の紹介をした時に、ある男の子に「いつかJAPANESE FOODを作ってあげるね。」と約束していた私。
昨日、その子に「それはいつなのか」と迫られ、その日のうちに、彼にごちそうすることになりました。彼は友だちを3人連れてきました。
私はチャーハンとから揚げを作ってごちそうしてあげました。(このメニュー、日本食と呼べるかどうか微妙だけど・・・)
学校での夕食をすませたはずの彼らたちでしたが、「召し上がれ」と同時に一瞬にしてなくなってしまいました。(その間10秒ほど・・・)
案の定、じゅうたんには食べかすがぼろぼろ・・・・。でもぺろりとたいらげてくれました。
顔をのぞくと、「もっと・・・・」って顔しててかわいかった。
本当はみんなにごちそうしてあげたいんだけど、720人分を作るのは無理だから、みんなには内緒にしててね。
と約束して、彼らはコソコソにやにやして寮へ帰って行きました。
きみたち~!日本食を食べた経験をずっと忘れないでいてください。(^u^)
今日はバレンタインデー
日本では、チョコレートが一番いっぱい売れる時期。
いつもバレンタインデーとホワイトデーが逆ならいいのにな~
と思っていました。
ケニアもバレンタインデーがあるようで、朝から「ハッピーバレンタイン!」
のあいさつが飛び交いました。
今日、3年生の授業に行ったら、一人の女の子が私の所に来て、「ハッピーバレンタイン」と言って、1本の野花を破ったノートに包んで私にプレゼントしてくれました。
あ~うれしかった。
世界中のバレンタインデーが幸せに包まれますように。
洗濯してたら、まめができて皮がむけました。
たぶん、ぎゅうってしぼりすぎ。
洗濯でまめができるなんて、初体験!