腹切り “ＨＡＲＡＫＩＲＩ”

「腹切りって何？」
かけよってきた男の子に突然たずねられました。
「え・・・・。えっと・・・・。それは・・・。おなかを自分で切って死ぬことです。」
「どうして？」
「えっと・・・・。責任をとるんです・・・・。」

ぽかんとしていました。
それで、いそいで家に帰って、ウィキペディアで検索し、それを翻訳ソフトで英訳しました。
後でそのメモを彼に渡したら、納得！の笑顔でした。

は～。インターネットさまさま。文明の利器、便利な世の中に感謝感謝。

彼らにとっては私が日本人の代表。私がマンゴーを好きっていったら、日本人はマンゴーが好きってなっちゃいます。

きちんと日本のこと説明できるようにしっかりしなくちゃ。